택수곤
澤水困못의 물이 바닥으로 빠져나가 막힌 때, 말보다 뜻을 지키며 곤경 속 길을 찾습니다.
- 곤경
- 인내
- 뜻
- 신뢰
- 전환
괘의 구성과 이름
택수곤: 위 태괘의 못(澤) + 아래 감괘의 물(水) + 곤
64괘의 정식 이름은 위 괘의 자연 + 아래 괘의 자연 + 괘 이름으로 지어요. 8괘의 자연 상징을 훈음(예: 하늘 천 天)으로 읽고, 그 음을 이름에 넣습니다. 위아래가 같은 괘면 ‘거듭 중(重)’을 붙여요.
괘사卦辭 · 괘 전체에 붙은 말
困:亨,貞大人吉,无咎。有言不信。
독음곤 형 정대인길 무구 유언불신
번역곤은 형통하니, 바른 대인은 길하여 허물이 없다. 말을 해도 믿어 주지 않는다.
대상전大象傳 · 괘의 모습에서 배우기
澤无水,困;君子以致命遂志。
독음택무수 곤 군자이치명수지
번역못에 물이 없는 것이 곤이니, 군자는 이를 본받아 목숨을 다해서라도 뜻을 이룬다.
위 태괘는 못이고 아래 감괘는 물인데, 물이 못 아래에 있으니 못의 물이 바닥으로 다 빠져나간 모습입니다. 물 없는 못은 생명을 기르지 못하고 갈라진 바닥만 드러납니다. 군자는 이처럼 모든 것이 말라 버린 곤경에서도 자기 뜻만은 끝까지 지켜 이룹니다. 바깥 조건은 빼앗길 수 있어도 뜻은 스스로 지킬 수 있다는 가르침입니다.
쉬운 풀이
곤괘는 ‘곤경’, 곧 힘이 막히고 사방이 답답한 때를 다룹니다. 괘의 모양을 보면 양효들이 음효들에 둘러싸여 갇혀 있어, 실력 있는 사람이 뜻을 펴지 못하는 상황으로 읽힙니다. 그런데 괘사는 뜻밖에 ‘형통하다’고 시작합니다. 몸은 막혀도 마음의 길까지 막힌 것은 아니며, 바르게 버티는 대인이라면 이 시기를 지나 길하게 된다는 뜻입니다. 동시에 ‘말을 해도 믿어 주지 않는다’고 경고합니다. 어려울 때 변명하거나 하소연을 늘어놓을수록 오히려 신뢰를 잃기 쉽습니다. 이럴 때는 말보다 행동과 인내가 설득력을 갖습니다. 대상전은 목숨을 다해 뜻을 이룬다고 하여, 외부 조건은 잃어도 내면의 뜻은 지킬 수 있음을 강조합니다. 효사들은 곤경에 대응하는 여러 방식, 곧 주저앉음, 엉뚱한 곳에 기댐, 더디게 돕기, 서서히 벗어남, 뉘우치며 나아감을 차례로 보여 줍니다.
일상에 비추어 보기
- 일이 막혀 답답할 때 불평을 여기저기 털어놓기보다, 지금 할 수 있는 작은 일 하나에 집중해 봅니다.
- 어려운 시기에 지키고 싶은 원칙 한 가지를 적어 두고, 흔들릴 때마다 다시 읽어 봅니다.
- 곤경에 처한 동료가 있다면 섣부른 조언보다 묵묵히 곁에 있어 주는 방식으로 함께합니다.
오늘의 질문
모든 것이 막힌 듯한 지금, 끝까지 지키고 싶은 뜻은 무엇인가요?
여섯 효아래(초효)에서 위(상효)로
초육初六
아래에서 첫 번째 효
臀困于株木,入于幽谷,三歲不覿。
둔곤우주목 입우유곡 삼세부적
볼기가 나무 그루터기에 걸려 곤궁하니, 깊은 골짜기로 들어가 삼 년 동안 보이지 않는다.
초육은 곤괘 맨 아래 음효로, 곤경의 가장 깊은 바닥에 있습니다. 그루터기에 주저앉아 일어나지 못하고, 어두운 골짜기로 점점 더 들어가 오랫동안 아무도 만나지 못하는 모습입니다. 힘들수록 사람을 피하고 숨어 들기 쉬운데, 그러면 곤경은 더 길어집니다. 바닥에 있을 때 스스로를 더 깊이 가두지 말고 빛이 드는 쪽을 찾아야 한다는 경고로 읽을 수 있습니다.
- 지금 살펴볼 태도
- 힘들다고 혼자 숨어 버리기보다, 믿을 만한 한 사람에게라도 지금 상황을 알려 봅니다.
- 스스로에게 묻기
- 어려움 속에서 스스로를 더 깊은 골짜기로 몰아넣고 있지는 않나요?
구이九二
아래에서 두 번째 효
困于酒食,朱紱方來,利用享祀,征凶,无咎。
곤우주식 주불방래 이용향사 정흉 무구
술과 음식에 곤궁하나 붉은 슬갑이 바야흐로 오니, 제사를 올리는 데 쓰면 이롭다. 나아가 치면 흉하나 허물은 없다.
구이는 아래 감괘의 가운데 양효로, 위아래 음효에 갇혔지만 중심을 지키는 사람입니다. ‘술과 음식에 곤궁하다’는 것은 넉넉하지 않거나 오히려 대접에 얽매여 뜻을 펴지 못하는 처지로 풀이됩니다. 곧 붉은 슬갑, 곧 책임 있는 자리가 찾아오니 정성을 다해 제사를 올리듯 기다리라고 합니다. 조급하게 밀고 나가면 흉하지만, 중심을 지키면 허물은 없습니다.
- 지금 살펴볼 태도
- 형편이 넉넉하지 않거나 뜻을 펴지 못할 때, 서두르기보다 정성을 다해 때를 준비합니다.
- 스스로에게 묻기
- 기다려야 할 때에 조급함으로 일을 그르치고 있지는 않나요?
육삼六三
아래에서 세 번째 효
困于石,據于蒺蔾,入于其宮,不見其妻,凶。
곤우석 거우질려 입우기궁 불견기처 흉
돌에 막혀 곤궁하고 가시덤불에 기대니, 그 집에 들어가도 그 아내를 보지 못하니 흉하다.
육삼은 아래 괘의 맨 위 음효로, 약하면서도 강한 자리에 무리하게 올라 있습니다. 앞에는 단단한 돌이 막고, 기댄 곳은 찌르는 가시덤불입니다. 집으로 돌아와도 맞아 줄 사람이 없으니 흉하다고 했습니다. 곤경에서 엉뚱한 것에 기대거나 무리하게 밀어붙이면, 결국 돌아갈 자리마저 잃게 된다는 경고입니다. 기댈 곳을 고르는 분별이 필요합니다.
- 지금 살펴볼 태도
- 힘들 때 나를 더 아프게 하는 것에 기대고 있지 않은지, 기댈 곳을 차분히 다시 골라 봅니다.
- 스스로에게 묻기
- 지금 기대고 있는 것이 나를 돕고 있나요, 아니면 찌르고 있나요?
구사九四
아래에서 네 번째 효
來徐徐,困于金車,吝,有終。
내서서 곤우금거 린 유종
오는 것이 느리고 느리니 쇠수레에 막혀 곤궁하다. 부끄러우나 끝맺음이 있다.
구사는 위 괘의 맨 아래 양효로, 아래의 초육과 짝을 이룹니다. 곤경에 빠진 짝을 도우러 가야 하지만, 사이에 있는 구이가 쇠수레처럼 가로막아 더디게만 다가갑니다. 돕는 손길이 늦으니 부끄러움이 남습니다. 그래도 바른 짝이니 결국 끝맺음은 있다고 합니다. 당장 빠르게 해결하지 못해도 끝까지 놓지 않는 것이 의미 있다는 뜻입니다.
- 지금 살펴볼 태도
- 도와야 할 사람에게 늦게라도 다가가고, 한 번 내민 손은 끝까지 거두지 않습니다.
- 스스로에게 묻기
- 늦어졌다는 부끄러움 때문에 끝까지 가야 할 일을 포기하려 하지는 않나요?
구오九五
아래에서 다섯 번째 효
劓刖,困于赤紱,乃徐有說,利用祭祀。
의월 곤우적불 내서유열 이용제사
코를 베이고 발꿈치를 베이니 붉은 슬갑에 곤궁하다. 이에 천천히 기쁨이 있으리니, 제사를 올리는 데 쓰면 이롭다.
구오는 위 괘의 가운데 양효로, 곤괘에서 가장 높은 자리에 있지만 위아래가 음효에 눌려 있습니다. 코와 발꿈치를 베인다는 혹독한 표현은 위아래 모두에서 상처를 입는 처지를 뜻합니다. 높은 지위의 상징인 붉은 슬갑조차 짐이 됩니다. 그러나 중심을 지키며 서두르지 않으면 서서히 벗어나 기쁨이 찾아온다고 합니다. 정성으로 제사를 올리듯 진심을 다하라는 조언입니다.
- 지금 살펴볼 태도
- 책임 있는 자리에서 양쪽으로부터 압박을 받을 때, 서둘러 해명하기보다 진심과 원칙으로 천천히 풀어 갑니다.
- 스스로에게 묻기
- 자리가 주는 압박 속에서도 정성과 중심을 잃지 않고 있나요?
상육上六
아래에서 여섯 번째 효
困于葛藟,于臲卼,曰動悔有悔,征吉。
곤우갈류 우얼올 왈동회유회 정길
칡덩굴에 얽혀 곤궁하고 위태롭게 흔들린다. ‘움직이면 후회한다’고 하여 뉘우침이 있으면, 나아가면 길하다.
상육은 곤괘의 맨 위 음효로, 곤경이 끝에 이르렀습니다. 칡덩굴에 얽히고 흔들리는 높은 곳에 서 있어 불안합니다. 이때 ‘움직이면 또 후회할 것’이라며 주저앉기 쉽습니다. 그러나 효사는 그동안의 잘못을 진심으로 뉘우친다면 이제 나아가도 길하다고 말합니다. 곤경의 끝은 돌아서는 시작이기도 합니다. 후회를 핑계로 멈추지 말고 배움으로 바꾸어 움직이라는 뜻입니다.
- 지금 살펴볼 태도
- 지난 실패가 두려워 움직이지 못하고 있다면, 무엇을 배웠는지 정리하고 한 걸음 내디뎌 봅니다.
- 스스로에게 묻기
- 후회를 두려워하는 마음이 새로운 출발을 막고 있지는 않나요?
앞뒤 괘와 이어 읽기
升而不已必困,故受之以困。
오르기를 그치지 않으면 반드시 곤궁해지므로 곤괘로 받았다.
승괘에서 쉬지 않고 오르기만 하면 결국 힘이 다하고 길이 막히는 때가 옵니다. 곤괘는 그 막힘 속에서 무엇을 지키고 무엇을 내려놓을지 묻습니다. 위에서 막힌 사람은 다시 아래로 돌아와 근본을 살피게 되니, 다음 정괘는 마르지 않는 우물, 곧 삶의 뿌리를 다룹니다.
이야기로 이어 읽기
『대학』의 수신·제가·치국·평천하를 길잡이로 삼은 이 앱의 편집 관점입니다.
해석과 판본의 차이
구이의 ‘困于酒食’을 정이천은 은택을 아래에 베풀지 못하는 곤궁으로, 주희는 넉넉함이 오히려 짐이 되는 상태로 풀이하는 등 견해가 갈립니다. 구오의 ‘說’은 ‘열(기쁨)’로 읽는 것이 일반적이나 ‘탈(벗어남)’로 읽기도 하며, 육삼의 ‘蒺蔾’는 판본에 따라 ‘蒺藜’로 쓰기도 합니다.
출처와 검토 상태
- 『주역』 경문(괘사·효사) — 통행본(왕필본·『주역전의』 계열) 원문. 저작권 보호 기간이 지난 공유 저작물입니다.
- 『주역』 상전(대상전) — 각 괘의 ‘象曰’ 구절 가운데 괘 전체의 상을 풀이한 대상(大象). 공유 저작물입니다.
- 『주역』 서괘전 — 64괘가 이어지는 차례를 설명한 역전(易傳). 공유 저작물입니다.
- 주역의 원 편집부 번역·풀이 — 한국어 독음·번역·쉬운 풀이·질문·이야기 연결은 이 앱을 위해 새로 작성한 글입니다. 생성 도구의 도움을 받은 초안이며, 공개 출시 전에 원문 대조와 한국어 교열을 거쳐야 합니다.
검토 전 초안입니다. 원문 대조와 한국어 교열을 거쳐 다듬어질 예정이에요. 콘텐츠 버전 2026.11.07-draft.1